COGERSE LA BAJA
Me gustaría saber si existe traducción a otros idiomas de "cogerse la baja". Me parece deplorable que en esta sociedad está generalizada y normalizada una expresión como esa en el mundo laboral. La baja no te la coges tú, te la asigna el médico si lo estima necesario; debería decirse, en todo caso, "pedir la baja". ¿O es que la cosa no funciona realmente así?... Hace una década, una mujer de la política cántabra levantó cierto escándalo cuando, ante una situación que se le estaba volviendo incómoda, dijo (con toda despreocupación) algo así como: "¡Pues entonces me cojo la baja y ya está!". Y era evidente que no se trataba de un caso de enfermedad. El papel de los médicos, no solo de los funcionarios y demás profesionales, se vio entonces cuestionado. Pero parece que se nos ha olvidado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario