03 octubre 2010

HUMOR ¿EN INGLÉS?

"TU TI TU TU TU TU "
Antonia nos comenta que la han llegado noticias de que, José Luis Rodríguez Zapatero y su respectiva comitiva se hospedaron en un lujoso hotel, en su reciente visita a los Estados Unidos.
Al fin de la tarde ZP coge el teléfono, llama al servicio de habitaciones y en un inglés "académico" pide:
- TU TI TU TU TU TU
La encargada no comprende lo que quiere ZP, y pensando que se trata de un mensaje cifrado o alguna clave secreta, avisa al FBI que esta de vigilancia. En un suspiro, se presentan dos agentes, que son puestos al corriente de todo, pero por más que consultan, no consiguen descifrar el mensaje, entonces deciden llamar a la CIA.
Los servicios secretos mandan dos agentes al hotel, que se ponen al instante a investigar e intentar descifrar el mensaje, pero sin ningún éxito.
Entretanto, ZP vuelve a repetir la llamada y todos oyen:
- ¡¡¡¡¡¡TU TI TU TU TU TU !!!!!!
Desesperados, los agentes deciden recurrir al traductor oficial de la Embajada de los USA en España.
Un caza supersónico del Pentágono se desplaza al aeropuerto militar de Torrejón, y el traductor es conducido sin demora a los Estados Unidos.
Llega al hotel y se le pone al corriente de la situación, el traductor se disfraza de camarero, va a los aposentos de ZP y......descubre el misterio:
El presidente español quería decir, en su inglés técnico (de la Universidad de Oxford):
- ¡¡¡¡TWO TEA TO 222 !!!! (DOS TÉS PARA LA 222)

No hay comentarios: